Prosinec 2013

4. kapitola: Oči

31. prosince 2013 v 20:46 | ChristineMaria |  Překlady povídek

Probudila jsem se uprostřed noci, když jsem na své tváři ucítila dotek chladného vzduchu. Ospale jsem se posadila a rozhlédla se po místnosti ozářené svitem měsíce. Očima jsem pátrala po zdroji slabého větru. Okno bylo otevřené. Ze rtů mi unikl povzdech. Připadala jsem si hrozně slabá. Vstala jsem a vydala se směrem k oknu. Pohybovala jsem se pomalu, jako bych spala celé roky a ne jen pár hodin. Moje tělo ignorovalo mé prosby. Díky Bohu si Monsieur nevšiml mé slabosti. Jinak by si jistě myslel, že nebudu schopna donosit dítě, po kterém tak dlouho touží.

Ach, rok 2013

30. prosince 2013 v 12:30 | ChristineMaria |  Moje maličkost
Letošní rok nám zlehounka finišuje a já jsem nějak pocítila touhu se za ním ohlédnout. Co pro mě rok 2013 znamenal?

Can it be...?

22. prosince 2013 v 16:11 | ChristineMaria |  Moje maličkost
Už jsem z toho vááážně unavená. Místo vánoční atmosféry mě zase svírá strach a bilancuju. O špatném víc jak roce jsem tu už jednou mluvila. Za dobu necelých devíti měsíců umřel dědův pětiletý pes, můj Amor a teď nám ochrnul Mooney. Náš malý knírač. Vyhřezlá ploténka. Nikdy mě nenapadlo, že je to u psa možné. Buď se to po desetidenní léčebné kůře spraví, nebo konec. V našem případě není operace možná. Teda spíš by byla k ničemu. staré zranění. Nevím, co jsem mu jako štěněti stalo, máme ho od necelého roku. Zjevně ho mlátili-na pohmat má špatně srostlé zlomeniny žeber. Bez komentáře.Ani zákrok za dvacet litrů by nepomoh. Čemu se divím, když odběr a rozbor krve u psa stál sedm stovek. Prostě nemůže na zadní. Dokonce jsem mu ušila bederní stahovací pás na páteř.

Snad se stane zázrak...

3. kapitola: Slib, že zůstaneš

15. prosince 2013 v 19:33 | ChristineMaria |  Překlady povídek
Here we go!

London: part six

7. prosince 2013 v 17:28 | ChristineMaria |  Navštívená místa
Bože, shame, shame, shame. Víte, kdy jsem publikovala part five? 7. září!!! Tak hupky šupky na to!

Je třeba si stanovit plán

7. prosince 2013 v 16:57 | ChristineMaria |  Moje maličkost
Ano, jsem plánovač, vše musím mít dopředu načrtnuté, pevně v rukou. Nejen co se týče školy, ale i blogu. Tákže moje resty:
a) Londýn, Anglie (stydím se, trvá to )
b) koncert Tarji a následná autogramiáda (já palice dubová)
c) oficiální uvedení do stavu maturanského (So proud!)
d) peču perníčky a v pauzách mezi učením k maturitě a na přípravu na VŠ vzlykám
e) mohla bych přidat své další ponožkové (a jiné)výtvory
f) už dlouho jsem nepřekládala-chybí mi to, ale je i nedostatek času
g) kruci! Křídla! u které kapitoly jsem skončila?

Jo, dneska jsem udělala 5(!!!!!) lekcí scio kurzů. Chce to pauzu. Long live London! Chápete, že ano? Mrkající

Hřbitov

5. prosince 2013 v 13:00 | ChristineMaria |  Překlady povídek
Rating T- Horror/Romance - Erik & Christine

Prázdná klec:2.kapitola: Noční návštěvník

2. prosince 2013 v 19:20 | ChristineMaria |  Překlady povídek
Přál si někdo brutálního Erika?