Řekni, že mě miluješ

15. října 2013 v 21:22 | ChristineMaria |  Překlady povídek
autor: PHLover213, rating K, Romance/Family, Raoul& Christine


Společně překonali mnoho věcí, byť byli proti němu nepatrní. Ale milovali se-ano, víc, než cokoli jiného-a to celou situaci zjednodušilo.
Škorpión nebo kobylka! Musíš se rozhodnout!
Ach ano, trpěli, byly doby, kdy se zdálo, že tma je příliš hustá, než aby bylo možné se skrze ni dostat. Ale on věděl, že pokud ji bude držet za ruku, nakonec oba vyjdou v pořádku ven. A zatímco ji držel, uvědomil si, že přesně zde patří. S Christine v náručí a nemělo to být jinak.
"Miluji tě, Christine de Chagny."
Bylo to riskantní prohlášení. Mohl očekávat slzy, křik, proklínání. Ale ona se na něj ironicky usmála. "Taky tě mám docela ráda, Raoule."
Políbil ji a necítil ani strach, ani váhavost, na kterou byl zvyklý. Všechno bylo v pořádku a tak jí ovinul paže kolem těla. Vlny se tříštily o pobřeží a jejich tváře polaskal vlahý vítr. Oba byli bledí…perfektní…na rozdíl od toho, kdo měl pleť žlutou jako pergamen a zlaté oči zářící jako svíčky…
Ale to už bylo dávno za nimi. Sedla si do písku a zazubila se, když se usadil vedle ní. "Papá tohle místo miloval.Tady jsem poprvé slyšela o…," vzdychla a usmála se, "o Andělu Hudby."
Položil si hlavu na vršek té její, když se mu opřela o rameno. "Stále věříš?"
Popadla ho za ruku a vroucně ji políbila. "Nikdy jsem nepřestala," nechala úsměv, aby se rozlil do růžových tváří. "Promiň, Raoule."
Zamrkal.
"Myslím tím..."
"Předtím, než mě začneš litovat, ti musím říct, že mám, co jsem chtěla...ba dokonce i víc."
Pak bylo po dobu několika minut ticho. Nebylo to nepříjemné, ale ani nijak přínosné. Po chvíli ji vzal kolem pasu a otočil se. Trochu se zamračila. Políbil ji nad obočí. "Víš," řekl když jí prsty přejel přes žebra a ona se usmála, "vždycky jsem přemýšlel, jestli jsi lechtivá."
Zasmál se, když radostně vypískla.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lotte Lotte | Web | 18. října 2013 v 17:25 | Reagovat

Awww. Přesně co jsem potřebovala. Tedy ač jsem fantomistka.
Jen mám takovou náladu na slaďáčky, takže tohle je perfektní. Stejně jako překlad. :)

2 ChristineMaria ChristineMaria | Web | 19. října 2013 v 9:26 | Reagovat

tak to jsem ráda :-) díky moc ;-)

3 Zuzka Zuzka | Web | 19. října 2013 v 20:11 | Reagovat

Taková krásná a kouzelná povídka, jako konec pohádky, kdy rytíř dobyl princeznu a zvítězil nad temným černokněžníkem, který princeznu omámil... Díky moc za dokonalý překlad, tahle povídka se mi moc líbila, i když fandím fantomovi;-) Díky! :-D

4 ChristineMaria ChristineMaria | Web | 20. října 2013 v 15:19 | Reagovat

[3]: děkuju moc,jsem ráda,že se povídka líbí :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama