POTO songs-czech version 3

24. srpna 2013 v 10:25 |  The Phantom Of The Opera
K tomuhle nemám co říct. Fakt.Překvapený



 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Anička Anička | Web | 24. srpna 2013 v 11:56 | Reagovat

Nemůžu s klidným srdcem říct, že se mi ten překlad líbí, ale z toho, co jsem viděla je to asi nejlepší...
Ale z těch videí mi přece jenom vychází nejlím to třetí :-D

2 christinemaria christinemaria | 24. srpna 2013 v 18:37 | Reagovat

[1]: jak jsem psala v úvodu-bez komentáře :-D  :-D  :-D ale Chodúr a ta jeho kolegyně se mi nijak extra nelíbí, řekla bych, že existují lepší verze :-D  :-D

3 Anička Anička | Web | 24. srpna 2013 v 20:01 | Reagovat

[2]: To nepochybně, tady ale jde o jazyk :-D

4 Zuzka Zuzka | Web | 24. srpna 2013 v 20:46 | Reagovat

Jo, tak ty jsou ještě lepší než obě před tím:-) Na originál opravdu nemají, ale stejně... A Patricia je podle mne nejlepší, mám ji ráda i jako zpěvačku obecně:-)

5 christinemaria christinemaria | 25. srpna 2013 v 12:00 | Reagovat

[3]: o jazyk? jako výslovnost? to se můžou jít taky bodnout :D

[4]: to já ji zas nemusím, ale proti gustu žádný dišputát :-)  ;-)

6 Anička Anička | Web | 25. srpna 2013 v 15:59 | Reagovat

[5]: Kdepak výslovnost, jde o to, že zpívali anglicky, kterážto verze je mnohem lepší než česká :-D

7 christinemaria christinemaria | 25. srpna 2013 v 16:21 | Reagovat

[6]: jo takhle. ono to obvykle tak bývá, že původní znění je lepší než předělávka do jiného jazyka ;-)

8 Zuzana Samiecová Zuzana Samiecová | Web | 5. září 2013 v 22:04 | Reagovat

[7]: Kromě Jesus Christ Superstar!!! Tam je to nastejno, nevychází-li z toho lépe překlad do češtiny! Poetický... Awww! :D

9 christinemaria christinemaria | 6. září 2013 v 16:35 | Reagovat

[8]: možná, to nevím, českou verzi jsem nikdy neviděla

10 Psychomio Psychomio | E-mail | 16. března 2015 v 13:58 | Reagovat

Co se týče toho prvního videa :-!  :-!  :-!  :-!  :-!

11 christinemaria christinemaria | Web | 18. března 2015 v 9:29 | Reagovat

[10]: :-D  :-D to každopádně, mám ale dojem, že nijak úžasné není žádné

12 Psychomio Psychomio | E-mail | 30. března 2015 v 14:08 | Reagovat

To jo ale byla jsem v Praze na fantomovi a to celkem šlo :) ( Radim Scwab)  Mimochodem jaky mas názor na Love Never Dies ? :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama